Camera Control Pro 2
Lizenzvereinbarung
Nikon Corporation

Diese Nikon-Lizenzvereinbarung (»Vereinbarung«) stellt einen juristischen Vertrag zwischen Ihnen (als Privatperson oder Körperschaft) und Nikon Corporation (»Nikon«) dar. Ihre Nutzung der diesem Vertrag beiliegenden SOFTWARE (im Folgenden definiert), bestehend aus Computersoftware und gegebenenfalls zugehörigen Medien, Druckmaterialien und elektronischer oder »online« verfügbarer Dokumentation, wird durch diesen Vertrag geregelt.

Durch Klicken auf die Schaltfläche »Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung« und dann auf »Weiter« unten zeigen Sie Ihre Zustimmung zu dieser Vereinbarung und den darin enthaltenen Bedingungen an.  Falls Sie sich mit den Bedingungen dieses Vertrags nicht einverstanden erklären, sind Sie nicht berechtigt, die SOFTWARE zu installieren oder zu verwenden.  

Bei dieser Lizenz handelt es sich nicht um einen Verkauf der SOFTWARE, und durch den Kauf eines Produkts und/oder die Verwendung werden Sie kein Eigentümer der SOFTWARE.  Nikon oder die Lizenzgeber von Nikon behalten sich die Eigentumsrechte an der SOFTWARE, allen Kopien und allen damit in Zusammenhang stehenden Rechte an geistigem Eigentum sowie alle Rechte vor, die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden.  Diese Vereinbarung stellt hinsichtlich der SOFTWARE die vollständige und einzige schriftliche oder mündliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Nikon oder einem uns verbundenen Unternehmen dar.

1.  LIZENZGEWÄHRUNG

Nikon gewährt Ihnen hiermit eine nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare, unbefristete (vorbehaltlich der Bestimmungen der Abschnitte 1 und 4) Lizenz für Folgendes:

a)  Verwendung der Testversion der SOFTWARE (»TEST-SOFTWARE«) auf bis zu zwei (2) Ihrer eigenen Computer für einen Zeitraum von dreißig (30) Tagen ab Datum der Installation. 
b)  Verwendung der Vollversion der SOFTWARE (»VOLL-SOFTWARE«) auf bis zu zwei (2) Ihrer eigenen Computer nach gültigem Erwerb eines Product Key (»PRODUCT KEY«) für die VOLL-SOFTWARE von Nikon (TEST-SOFTWARE und VOLL-SOFTWARE, sowie die zugehörige Dokumentation, einschließlich der elektronischen Form, gemeinsam als »SOFTWARE« bezeichnet); und
c)  Anfertigung einer Kopie der VOLL-SOFTWARE in maschinenlesbarer Form für Sicherungszwecke.  

In Abweichung des Vorangehenden dürfen Sie die SOFTWARE nicht auf mehr als einem Computer gleichzeitig verwenden.

Die SOFTWARE darf nicht in Verbindung mit mehreren Systemen, Netzwerken, Servern oder Emulationen auf einem Mainframe oder Minicomputer verwendet werden, mit der Maßgabe, dass Sie die SOFTWARE auf bis zu zwei (2) Ihrer eigenen Computer verwenden dürfen, die mit einem Netzwerk oder Server verbunden sind, solange keine anderen Computer über das Netzwerk oder den Server auf die SOFTWARE zugreifen können.

Die SOFTWARE ist durch japanische Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsgesetze sowie Bestimmungen internationaler Abkommen geschützt.  Adobe Systems Incorporated ist die Eigentümerin des urheberrechtlichen, patentrechtlichen und sonstigen geistigen Eigentums in Bezug auf das in die SOFTWARE integrierte »XMP SDK«.
ADOBE SYSTEMS INCORPORATED GEWÄHRT KEINE GARANTIEN JEGLICHER ART, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT, BEZÜGLICH DES XMP SDK. ADOBE SYSTEMS INCORPORATED ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH DAS XMP SDK ENTSTEHEN ODER VON DIESEM VERURSACHT WERDEN. Sie erhalten das XMP SDK unter http://www.adobe.com/devnet/xmp/.  Jede Kopie muss den Nikon Copyright-Vermerk und alle anderen auf dem Original vorhandenen Schutzvermerke aufweisen. 

Sie autorisieren Nikon, von Ihren Computern bestimmte identifizierende Informationen zu Ihren Computern (d.h. das Betriebssystem, der Prozessor und Terminal-ID) sowie Informationen zur installierten SOFTWARE (d.h. Product Key, Name und Version sowie Regions- und Sprachschlüssel) zu erfassen, für den ausschließlichen Zweck der Überprüfung Ihrer Einhaltung dieser Vereinbarung.  Nikon erfasst während dieses Vorgangs keine personenbezogenen Informationen von Ihren Computern.  Wenn Sie der Erfassung dieser Informationen nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, die Verpackung der SOFTWARE zu öffnen oder die SOFTWARE zu verwenden.
 
2.  PRODUCT KEY

Für den PRODUCT KEY ist Folgendes zu beachten:
a)  Der PRODUCT KEY darf nicht für andere Software als der auf bis zu zwei (2) Ihrer eigenen Computer installierten SOFTWARE verwendet werden;
b)  Der PRODUCT KEY darf nur zum ausschließlichem Zweck der Verwendung der SOFTWARE verwendet werden; und
c)  Der PRODUCT KEY darf nicht an Dritte bekannt gegeben, vermietet, verpachtet, verliehen oder übertragen werden.

3.  EINSCHRÄNKUNGEN

Sofern nicht anderweitig in dieser Vereinbarung festgehalten, dürfen Sie keine Kopien dieser SOFTWARE anfertigen oder an Dritte aushändigen und die SOFTWARE nicht über ein Netzwerk von einem Computer zu einem anderen übertragen.  Die SOFTWARE enthält Geschäftsgeheimnisse und darf zu deren Schutz weder dekompiliert noch disassembliert, durch Reverse Engineering analysiert oder anderweitig in eine menschlich verständliche Form umgewandelt werden, außer in dem möglicherweise gesetzlich zugelassenen Umfang.  SIE DÜRFEN KEINE IN DER SOFTWARE ENTHALTENEN HINWEISE AUF URHEBERRECHTE, MARKEN ODER SONSTIGE SCHUTZHINWEISE ÄNDERN ODER ENTFERNEN.  DIE SOFTWARE DARF WEDER GANZ NOCH TEILWEISE ABGETRETEN ODER ANDERWEITIG ABGEGEBEN, MODIFIZIERT, ADAPTIERT, ÜBERSETZT, VERMIETET, GELEAST, AUSGELIEHEN, WIEDERVERKAUFT, VERTEILT, IN EINEM NETZWERK VERBREITET ODER ZUR ERSTELLUNG ABGELEITETER PRODUKTE VERWENDET WERDEN.

4.  LAUFZEIT

Die Lizenz für die TEST-SOFTWARE ist dreißig (30) Tage ab Datum der Installation gültig.  Die Lizenz für die VOLL-SOFTWARE ist wirksam, bis sie aufgehoben wird.  Die Lizenz für die SOFTWARE erlischt automatisch ohne Vorankündigung von Nikon, wenn Sie eine der Bedingungen in dieser Lizenzvereinbarung verletzen. Die Lizenz für die SOFTWARE wird außerdem automatisch aufgehoben, wenn Sie auf dem Computer, auf dem die SOFTWARE installiert ist, einen PRODUCT KEY für die Aktualisierung eingeben, der für den Eigentümer der VOLL-SOFTWARE bestimmt ist. Sie müssen nach Aufhebung der Vereinbarung die SOFTWARE und alle Kopien umgehend zerstören.  Sie können diese Lizenzvereinbarung jederzeit durch Zerstören der SOFTWARE und aller Kopien aufheben.

5.  HILFELEISTUNG

In dem Fall dass Sie die VOLL-SOFTWARE aufgrund einer Beschädigung der VOLL-SOFTWARE nicht verwenden können, bietet Nikon angemessene Hilfeleistung auf der Webseite http://nikonimaging.com/global/, deren Bedingungen und Konditionen nach Nikons Ermessen bestimmt werden, ohne Ihre nach geltendem Recht bestehenden Rechte zu beeinträchtigen.  Nikon ist nicht verantwortlich für Hilfeleistung zur Beseitigung von Beschädigungen, die durch Ihre Verwendung der VOLL-SOFTWARE in einer anderen als von Nikon empfohlenen Umgebung entstehen.  

6.  EXPORT

Sie erklären sich damit einverstanden und gewährleisten, dass weder die SOFTWARE noch dazugehörige technische Daten direkt oder indirekt in ein Land geliefert, übertragen oder reexportiert werden, wenn dadurch gegen die geltenden Gesetze oder Bestimmungen der USA oder des Landes, in dem sie erworben wurden, verstoßen wird.

7.  BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS

a) Nikon bietet eine eingeschränkte Mediengarantie für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Datum der Lieferung an den ursprünglichen Lizenznehmer nachweislich der Originalrechnung, dass die zur Aufzeichnung der VOLL-SOFTWARE verwendeten Medien unter normalen Gebrauchsbedingungen frei von Material- und Produktionsfehlern sind.  Treten während dieses Zeitraums Material- oder Produktionsmängel an den Medien auf, sollten diese zur kostenlosen Reparatur oder Ersatzleistung zusammen mit der Originalrechnung an den Nikon-Vertragshändler, von dem sie gekauft wurden, zurückgegeben werden. Andere Rechtsmittel unter geltendem Recht werden dadurch nicht beeinträchtigt.  Wenn Sie die VOLL-SOFTWARE an Ihren autorisierten Nikon-Händler senden, sind Sie verpflichtet, alle Porto-, Versand-, Transport-, Versicherungs- und Lieferkosten zu zahlen. 

b)  DIE BESCHRÄNKTEN GARANTIEN IN ABSCHNITT 7a) ERSTRECKEN SICH NUR AUF DEN URSPRÜNGLICHEN LIZENZNEHMER UND SIND NICHT ABTRETBAR ODER ÜBERTRAGBAR. SOWEIT UNTER GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, GELTEN DIE EINGESCHRÄNKTEN GARANTIEN NICHT, WENN DIE MÄNGEL AN DEN MEDIEN DURCH UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG, MISSBRAUCH, FAHRLÄSSIGKEIT ODER UNFÄLLE VERURSACHT WURDEN.  FÜR EIN NACHGEBESSERTES ODER NACHGELIEFERTES MEDIUM WIRD FÜR DEN REST DER URSPRÜNGLICHEN BESCHRÄNKTEN GARANTIE ODER FÜR DREISSIG (30) TAGE DIE GARANTIE ÜBERNOMMEN, WOBEI DER LÄNGERE ZEITRAUM MASSGEBLICH IST.  SOWEIT DURCH GELTENDES GESETZ ZULÄSSIG, SIND AUF DIE MEDIEN ZUTREFFENDE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, EINE GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, AUF DIE DAUER DER OBIGEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIEN BESCHRÄNKT.  SOWEIT DURCH GELTENDES RECHT ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT SICH NIKONS HAFTPFLICHT SOWIE IHR AUSSCHLIESSLICHES RECHT AUF SCHADENSBEHEBUNG UNTER DIESER ERKLÄRUNG EINZIG AUF REPARATUR ODER ERSATZLEISTUNG FÜR DIE MEDIEN, AUF DENEN DIE SOFTWARE AUFGEZEICHNET IST.  

c) IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG WIRD DIE SOFTWARE OHNE GARANTIE JEGLICHER ART "WIE BESICHTIGT" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND NIKON, SEINE MITARBEITER, DISTRIBUTOREN, HÄNDLER UND VERTRETER SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE HAFTUNG AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER FREIHEIT VON RECHTSVERLETZUNGEN, AUS.  IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG GARANTIEREN NIKON, SEINE MITARBEITER, DISTRIBUTOREN, HÄNDLER UND VERTRETER WEDER DIE FUNKTION DER SOFTWARE ODER DIE MIT IHR PRODUZIERTEN ERGEBNISSE, NOCH, DASS DIE SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT ODER DASS DIE SOFTWARE STÖRUNGSFREI, FEHLERFREI ODER VIRENFREI FUNKTIONIERT.  IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG SIND WEDER NIKON NOCH SEINE MITARBEITER, DISTRIBUTOREN, HÄNDLER ODER VERTRETER IHNEN GEGENÜBER FÜR DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, FÜR ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, FÜR VERLUSTE ODER AUSLAGEN JEGLICHER ART HAFTBAR.  DIESE HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG STELLT EINEN WESENTLICHEN BESTANDTEIL DIESER VEREINBARUNG DAR, UND DIE SOFTWARE DARF NUR UNTER ANERKENNUNG DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG VERWENDET WERDEN.

d)  UNTER KEINERLEI UMSTÄNDEN UND UNTER KEINER RECHTSTHEORIE, ZIVILUNRECHTSHANDLUNG, VERTRAGLICHEN VEREINBARUNG ODER ANDERWEITIG SIND NIKON ODER SEINE MITARBEITER, DISTRIBUTOREN, HÄNDLER ODER VERTRETER EINER ANDEREN PERSON ODER KÖRPERSCHAFT GEGENÜBER AUF IRGENDEINE ART VERANTWORTLICH ODER HAFTPFLICHTIG (EINSCHLIESSLICH EINER HAFTPFLICHT FÜR FAHRLÄSSIGKEIT) FÜR IRGENDWELCHE SCHADENSERSATZLEISTUNGEN, VERLUSTE ODER SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG AUF SCHADENSERSATZLEISTUNGEN FÜR BEEINTRÄCHTIGUNG DES GESCHÄFTSWERTS, ARBEITSUNTERBRECHUNGEN, COMPUTERVERSAGEN ODER -STÖRUNGEN SOWIE WIRTSCHAFTLICHE SCHÄDEN ODER VERLUSTE JEGLICHER ART), DIE NACHWEISLICH ODER VORGEBLICH DIREKT ODER INDIREKT VON DER VON NIKON ODER EINEM DER MIT NIKON ODER SEINE MITARBEITER, DISTRIBUTOREN, HÄNDLER ODER VERTRETER LIZENZIERTEN ODER GELIEFERTEN SOFTWARE VERURSACHT WURDEN, FÜR MEHR ALS DEN VON IHNEN AN NIKON GELEISTETEN BETRAG FÜR DIE VOLL-SOFTWARE, SOWEIT DURCH GELTENDES RECHT ZULÄSSIG.  IHRE GESETZLICHEN RECHTE WERDEN VON DIESER VEREINBARUNG NICHT BERÜHRT.

e)  Nikon behält sich hiermit das Recht auf jederzeitige Änderungen, Anpassungen, Übersetzungen oder Verbesserungen der SOFTWARE vor.

8.  EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER REGIERUNGSBEHÖRDEN DER USA

Die SOFTWARE und die elektronische Dokumentation werden mit EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN bereitgestellt. Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die US-Regierung unterliegen den in DFARS 252.227-7013 oder den Unterabsätzen (c)(1) und (2) von »Commercial Computer Software Restricted Rights« in 48 CFR 52.227-19 genannten anwendbaren Einschränkungen. Hersteller ist: Nikon Corporation, 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokio 100-8331, Japan.

9.  ALLGEMEINES

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Japan und wird entsprechend diesen Gesetzen ausgelegt. Sollte in dem Land, in dem Sie die SOFTWARE erworben haben, entschieden werden, dass das japanische Gesetz aus irgendeinem Grund nicht auf diesen Vertrag zutrifft, soll dieser Vertrag in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Landes ausgelegt werden, in dem Sie die SOFTWARE erworben haben.    Sie stimmen für den Fall eines aus dieser Vereinbarung entstehenden Verfahrens einer Zustellung der Klageschrift auf dem normalen Postweg oder auf einem anderen, kommerziell angemessenen Weg gegen quittierten Empfang zu.
Sollten einzelne Bedingungen in dieser Vereinbarung aus welchen Gründen auch immer für ungültig erklärt werden, bleiben die anderen Bedingungen davon unberührt und voll wirksam.  Diese Vereinbarung umfasst den vollständigen Vertrag und sämtliche Übereinkommen zwischen Ihnen und Nikon und ersetzt alle anderen Vereinbarungen, die sich auf den Gegenstand dieser Vereinbarung beziehen.
Versäumt es eine Partei, auf der strikten Durchsetzung einer der Bedingungen dieser Vereinbarung oder der Ausführung einer hierin enthaltenen Möglichkeit, eines Rechts oder eines Anspruchs zu bestehen, wird dies nicht als Verzicht auf die zukünftige Anwendung einer solchen Bedingung, Möglichkeit, eines Rechts oder Anspruchs ausgelegt, und die Bedingung, Möglichkeit, das Recht oder der Anspruch bleibt weiterhin vollständig wirksam.
Die Überschriften der Abschnitte dieser Vereinbarung wurden nur der Übersichtlichkeit halber eingefügt und stellen keinen Bestandteil der Vereinbarung dar, noch beeinflussen sie in irgendeiner Weise die Bedeutung oder Auslegung dieser Vereinbarung.
Wenn in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt wird, gelten die Bedingungen in den Abschnitten 2 a), 2 c), 3, 4 (nur der vierte Satz), 6, 7, 8 und 9 sowie alle Bedingungen, die sich ausdrücklich auf die Zeit nach Beendigung dieser Vereinbarung beziehen, unabhängig vom Grund für die Beendigung dieser Vereinbarung über die Beendigung hinaus.

11. September 2007 CCP2-Win-CD-WW-01 DE