[Error1]
Type=Message
German=Warnung
English=Warning
;#define RTSEXCPT_WARNING					0x00000001

[Error2]
Type=Message
German=Info
English=Info
;#define RTSEXCPT_INFO						0x00000002

[Error16]
Type=Message
German=Tasküberwachung fehlgeschlagen für '%s'
English=Watchdog expired for '%s'
;#define RTSEXCPT_WATCHDOG					0x00000010	/* Software watchdog of IEC-task expired */

[Error17]
Type=Message
German=Hardware-Überwachung fehlgeschlagen '%s'
English=Hardware watchdog expired '%s'
;#define RTSEXCPT_HARDWAREWATCHDOG				0x00000011	/* Hardware watchdog expired. Global software error */

[Error18]
Type=Message
German=Busfehler '%s'
English=Bus error '%s'
;#define RTSEXCPT_BUS_ERROR					0x00000012	/* Fieldbus error occurred */

[Error19]
Type=Message
German=Prüfsummenfehler '%s'
English=Checksum error '%s'
;#define RTSEXCPT_PROGRAMCHECKSUM				0x00000013	/* Checksum error after program download */

[Error20]
Type=Message
German=Feldbusfehler '%s'
English=Field bus error '%s'
;#define RTSEXCPT_FIELDBUS_ERROR					0x00000014	/* Fieldbus error */

[Error21]
Type=Message
German=I/O-Aktualisierung fehlgeschlagen '%s'
English=Error during I/O update '%s'
;#define RTSEXCPT_IOUPDATE_ERROR					0x00000015	/* IO-update error */

[Error22]
Type=Message
German=Zykluszeit für '%s' überschritten
English=Cycletime exceeded for '%s'
;#define RTSEXCPT_CYCLE_TIME_EXCEED				0x00000016	/* Cycle time exceed */

[Error23]
Type=Message
German=Zu wenig Code-Speicher auf der Steuerung verfügbar!
English=Too few memory for code on controller!
;#define RTSEXCPT_ONLCHANGE_PROGRAM_EXCEEDED 			0x00000017	/* Online change program too large */

[Error24]
Type=Message
German=Externe Funktionen konnten nicht gelinkt werden.
English=Unresolved external references.
;#define RTSEXCPT_UNRESOLVED_EXTREFS				0x00000018	/* Unresolved external references */

[Error25]
Type=Message
German=Download wurde abgewiesen.
English=Download was rejected by custom adaption.
;#define RTSEXCPT_DOWNLOAD_REJECTED				0x00000019	/* Download was rejected by custom adaption */

[Error26]
Type=Message
German=Bootprojekt wurde nicht geladen, weil Retain Variablen nicht reloziert werden konnten.
English=Boot project not loaded because retain variables could not be relocated.
;#define RTSEXCPT_BOOTPROJECT_REJECTED_DUE_RETAIN_ERROR		0x0000001A	/* Boot project not loaded because retain variables could not be relocated */

[Error27]
Type=Message
German=Bootprojekt wurde nicht geladen
English=Boot project not loaded and deleted
;#define RTSEXCPT_LOADBOOTPROJECT_FAILED				0x0000001B	/* Boot project not loaded and deleted */

[Error28]
Type=Message
German=Systemspeicher sehr niedrig (möglicherweise durch ein Speicherloch)
English=System memory very low (for example, due to a memory leak)
;#define RTSEXCPT_MEMORY_LOW					0x0000001C	/* System memory very low (for example, due to a memory leak) */

[Error29]
Type=Message
German=Retain-Speicher korrupt oder kann nicht gemappt werden.
English=Retain memory corrupt or cannot be mapped
;#define RTSEXCPT_RETAIN_MEMORY_ERROR				0x0000001D	/* Retain memory corrupt or cannot be mapped */

[Error30]
Type=Message
German=Bootprojekt verursachte einen Fehler nach dem Laden
English=Boot project that could be loaded but caused a crash later
;#define RTSEXCPT_BOOTPROJECT_CRASH				0x0000001E	/* Boot project that could be loaded but caused a crash later */

[Error31]
Type=Message
German=Nicht genügend Speicher für die Target-Visualisierung
English=Not enough memory for target visu
;#define RTSEXCPT_TARGETVISU_OUTOFMEMORY				0x0000001F	/* Not enough memory for target visu */

[Error32]
Type=Message
German=Nicht genügend Speicher für die Konfiguration
English=Not enough memory for config
;#define RTSEXCPT_CONFIG_DOWNLOAD_OUTOFMEMORY			0x00000020	/* Not enough memory for config */

[Error33]
Type=Message
German=Target-Id des Bootprojekts passt nicht zum aktuellen Target
English=Target of the bootproject doesn't match the current target
;#define RTSEXCPT_BOOTPROJECTTARGETMISMATCH			0x00000021	/* Target of the bootproject doesn't match the current target */

[Error34]
Type=Message
German=Fehler bei der Taskbehandlung
English=Error at scheduling tasks
;#define RTSEXCPT_SCHEDULEERROR					0x00000022	/* Error at scheduling tasks */
	
[Error35]
Type=Message
German=Checksummenfehler bei übertragung der Datei '%s'
English=Checksum error at transfer of file '%s'
;#define RTSEXCPT_FILE_CHECKSUM_ERR				0x00000023	/* Checksum of downloaded file does not match */

[Error36]
Type=Message
German=Die Kennung der Retain-Daten passt nicht zur Kennung des Bootprojekts
English=Retain identity does not match to current bootproject program identity
;#define RTSEXCPT_RETAIN_IDENTITY_MISMATCH	0x00000024	/* Retain identity does not match to current bootproject program identity */

[Error37]
Type=Message
German=Die Erzeugung eines Tasks ist fehlgeschlagen
English=A task could not be created
;#define RTSEXCPT_IECTASKCREATE_ERROR		0x00000025	/* an IEC task could not be created */

[Error38]
Type=Message
German=Die Task konnte nicht beendet werden
English=The task could not be stopped
;#define RTSEXCPT_TASKSTOP_TIMEOUT_EXCEEDED	0x00000026	/* an IEC task could not be stopped within timeout s_lMaxInterval */

[Error80]
Type=Message
German=Ungültige Anweisung in '%s'
English=Illegal instruction in '%s'

[Error81]
Type=Message
German=Zugriffsverletzung in '%s'
English=Access violation in '%s'

[Error82]
Type=Message
German=Privilegierte Anweisung in '%s'
English=Privileged instruction in '%s'

[Error83]
Type=Message
German=Seitenfehler in '%s'
English=Page fault in '%s'

[Error84]
Type=Message
German=Stack-Überlauf in '%s'
English=Stack overflow in '%s'

[Error85]
Type=Message
German=Ungültige Disposition in '%s'
English=Invalid disposition in '%s'

[Error86]
Type=Message
German=Ungültige Zugriffskennung in '%s'
English=Invalid handle in '%s'

[Error87]
Type=Message
German=Zugriff auf geschützte Seite in '%s'
English=Access on guarded page in '%s'

[Error88]
Type=Message
German=Doppelfehler '%s'
English=Double fault in '%s'
;define RTSEXCPT_DOUBLE_FAULT				0x00000058	/* Double fault */

[Error89]
Type=Message
German=Ungültige Anweisung in '%s'
English=Invalid opcode in '%s'
:#define RTSEXCPT_INVALID_OPCODE				0x00000059	/* Invalid Opcode */

[Error256]
Type=Message
German=Zugriff auf ungerade Adresse in '%s'
English=Access on odd address in '%s'

[Error257]
Type=Message
German=Array-Grenze überschritten in '%s'
English=Array bounds exceeded in '%s'

[Error258]
Type=Message
German=Division durch Null in '%s'
English=Division by zero in '%s'

[Error259]
Type=Message
German=Überlauf in '%s'
English=Overflow in '%s'

[Error260]
Type=Message
German=Nicht übergehbare Ausnahme in '%s'
English=Non continuable exception in '%s'

[Error336]
Type=Message
German=Gleitkommaeinheit: Allgemeiner Fehler in '%s'
English=FPU: Unspecified error in '%s'

[Error337]
Type=Message
German=Gleitkommaeinheit: Nicht normalisierter Operand in '%s'
English=FPU: Denormal operand in '%s'

[Error338]
Type=Message
German=Gleitkommaeinheit: Division durch Null in '%s'
English=FPU: Division by zero in '%s'

[Error339]
Type=Message
German=Gleitkommaeinheit: Ungenaues Ergebnis in '%s'
English=FPU: Inexact result in '%s'

[Error340]
Type=Message
German=Gleitkommaeinheit: Ungültige Anweisung in '%s'
English=FPU: Invalid operation in '%s'

[Error341]
Type=Message
German=Gleitkommaeinheit: Überlauf in '%s'
English=FPU: Overflow in '%s'

[Error342]
Type=Message
German=Gleitkommaeinheit: Stack-Überprüfung fehlgeschlagen in '%s'
English=FPU: Stack check in '%s'

[Error343]
Type=Message
German=Gleitkommaeinheit: Unterlauf in '%s'
English=FPU: Underflow in '%s'

[Error344]
Type=Message
German=Spezifische Diagnose des Knotens: '%s'
English=Specific diagnosis of node: '%s'